אלי ליאון ביקורות - אמינות, איכות
  www.elybikoret.022.co.il
אלי ליאון - ביקורת
יום ש', יט’ באייר תשפ”א
    דף הבית  |  יצירת קשר  
לרגל הוצאת מהדורה באנגלית
01:02 (21/05/12) אלי ליאון

954אהבות בצל האפר-ראיון עם הסופרת הדסה מור ספרה האחרון של הסופרת הדסה מור "אהבות בצל האפר" תורגם לאנגלית ועומד להתפרסם בקרוב בהוצאת ספרים אמריקאית בארצות-הברית. בכל הנוגע ליחסי הציבור שיקבל הספר בארה"ב הדסה מבטיחה, שהיא בשום אופן לא תתראיין עוד בתקשורת על הקשר שהיה לה עם משה דיין, ובמיוחד לא בהקשר לפרסום ספרים שהיא כותבת ומוציאה לאור. "אני לא יכולה להשתחרר מהסטיגמה הזאת של דיין שדבקה בי ושאותה אני נושאת על כתפי מזה יובל שנים. הסטיגמה הזאת לא רק שלא עוזרת לי לקבל ביקורת ספרותית על ספרי, כי אם גורמת להתייחסות תקשורתית כלפי לא כאל סופרת בעלת השכלה ותארים אקדמאיים במדעי הרוח ובמשפטים שכתבה מספר ספרים, כי אם אל אחת שהיתה פעם אהובתו של דיין. התוצאה היא שאיש מבין העורכים והמבקרים בעיתונים הגדולים אינו טורח לקרוא את הספר ולכתוב עליו ביקורת עניינית. מוכנים רק לראיין אותי על הרומן המפורסם שהיה לי מלפני שנות דור בעוד שההתייחסות לספר בכתבה, הנה שולית ולא עניינית. הרכילות לא מרפה ממני וחוששני שגם אם אוציא מתחת לידי יצירת מופת ספרותית, ספק אם אוכל לקבל ביקורת עניינית לגביה כי מיד ישלחו אלי עיתונאית שתבסס את רשימתה עלי בקטעי רכילות מן העבר. ככל הנראה לעולם לא יסלחו לי על שכתבתי ופרסמתי שני ספרים על היחסים שהיו לי עם דיין, שהאחד, "דרכים לוהטות" נכתב מלפני קרוב לחמישים שנה, והשני "יערת הדבש", עם השמות האמיתיים, שהתפרסם לפני כחמש שנים." הדסה מור, עדיין אשה נאה וחכמה, מקווה שבחו"ל יתייחסו אליה ולספר שלה לא בתור מי שהיתה המאהבת של דיין כי אם כסופרת ישראלית, ושסיפרה "אהבות בצל האפר" בתרגום האנגלי יזכה להתייחסות עניינית חיובית. הספר, שהוא רומן המבוסס על אירועים אמיתיים בלבוש של עלילה דמיוניות ומרתקת, על תקופת מלחמת העולם השניה והשואה, נכתב מנקודת מבט של אשה שלא עברה את השואה. כאדם שבא להגן על זכותו לכתוב על הנושא מבלי שהתנסתה בו, הדסה מבהירה שהיא חיה את השואה בלבה כל חייה, משום שכילדה בתקופת מלחמת העולם גם היא היתה בסכנת השמדה, כשהגרמנים עמדו על סף כיבוש ארץ-ישראל, שבה היא נולדה. מה עוד שהתקופה של מלחמת העולם והשואה מהווות נדבך עיקרי בכל אורכה של ההיסטוריה היהודית בארץ-ישראל, שהדסה שוזרת לעיני הקורא, החל מכיבוש הארץ בידי נבוכדנאצר ועד ניסיון כיבוש מדינת ישראל בידי נאצר ויתר מנהיגי ערב, בשנת 1947. הפרק בספר המתאר מנקודת מבט אישית, ארבעה קרבות במלחמת העצמאות, שבשניים מהם ישראל הפסידה ושניים היו כמעט אבודים, שבהם השתתפו גיבורי הספר, הנו יצירה ספרותית והיסטורית מרגשת בפני עצמה. הדסה מור מציינת כי בישראל אולי אנשים כבר עייפים ואף נרתעים מלקרוא על נושא השואה, מבלי לתת דעתם, או מבלי לדעת, על הסיפורים המרתקים והדרמטיים השזורים בספר שלה, שמרתק אליו את הקורא החל מהפרק הראשון ועד האחרון ומשאיר טעם של עוד ועוד. סיגנון הכתיבה של הדסה מור הנו מעולה.זאת כתיבתה נקייה ותמציתית רוויה בהומור שאינה מרוחה בדברים שוליים ומייגעים. כל משפט בספר טעון וענייני.הקריאה בו שוטפת ומושכת ואפילו הסצינות הקשות של תיאורי זוועה שהתרחשו בשואה, בפולין בפרט, מובאות בצורה ספרותית המעוררת מחשבה והזדהות הגורמת להנאה רבה. הסופרת מתגאה בכך,שבין כל הקוראים שכבר נהנו והתפעלו מהספר היה גם קורא נלהב נוסף שאותו היא אוהבת ומעריצה והוא נשיא המדינה שמעון פרס.היא שלחה לו את הספר והוא ענה במכתב חם שריגש אותה מאוד. בין היתר כתב הנשיא ל"הדסה היקרה": "ספרך רחב-היריעה הוא כגלעד של זיכרון למדינת ישראל ולעם היהודי. צל העבר חזק לעיתים מדמותו המוארת של ההווה. על כן אני רואה חשיבות רבה בהוצאת ספרים כספרך, דרכם יוכל הדור הצעיר להכיר את ההיסטוריה של עמנו ולהבין טוב יותר מניין צומחים שורשיו האיתנים". הדסה עדיין מקווה שמשאלתו של הנשיא אכן תתקיים. נוסיף ונאמר, שלא רק הדור הצעיר אמור לדעת ולהכיר את ההיסטוריה של עמנו כי אם גם מבוגרים רבים בארץ, החל מאנשי העלייה מרוסיה וכלה בעולים ממרוקו ומאתיופיה ואפילו ניצולי שואה רבים שגם אחרי עשרות שנים בארץ עדיין קיימת כקרבם אי ידיעה מדהימה בקשר "לשורשים האיתנים של עמנו". הרומן "אהבות בצל האפר",שמביא בלבוש ספרותי גם את המסר ההיסטורי הגלום בו וגם גורם להנאה צרופה מהקריאה בו,יכול למלא את כל החללים בתוכן וביידע אצל מבוגרים רבים וטובים בתוכנו וכן בקרב הקוראים בארה"ב, יהודים ולא-יהודים כאחת. ההדסה מור כתבה כבר מספר ספרים אך זהו ספרה הראשון המתורגם לאנגלית לצורך הפצה בארצות הברית והארצות הדוברות אנגלית. נכתב על ידי elybikoret-אלי ליאון , 20/5/2012 17:01 אלי elybikoret@gmail.com עיתונאי-מבקר אמנות,חבר אגודת העיתונאים ת"א ותא מבקרי התיאטרון שליד האגודה.

 
 
הצג מידע נוסף לכתבה
חזור לדף הקודםהדפס כתבה שלח כתבההוסף הודעה/תגובה
 שיתוף
אירועים 2019
טלויזיה
אירועים והודעות תרבות מ20.5.2017
כתבות
אירועים וידיעות תרבות החל מ1.12.2017
ביקורות תיאטרון חדשות מ24.2.16
ביקורות תיאטרון ישנות בלבד
ביקורת אופרה
ביקורת מחול
ביקורת קונצרטים
מסעדות ואוכל
ביקורת תערוכות
ספרים
סרטים
ביקורת דיסקים
המלצות שונות
בדיחות
מצגות מענינות
טיפים מועילים
צור קשר
מוצרים חדשים
מוסיקה-קטעים שונים
בית צבי-תמונות מסיום שנה ב-2010
בית צבי-תמונות מסיום שנה א -2010
ציור-מוזיאונים
פרופ' יוסי גמזו-סאטירה פוליטית
ד"ר אורי אדלמן-מאמרים
רישום לקבלת הביקורות ב E.M.
שיר חדש-השמעת בכורה
תיירות
בריאות
ידיעות תרבות
ספורט
מתכונים
פרופ יוסי גמזו-חומר חדש
פרופ יוסי גמזו-צעירה בת 70
טלויזיה ורדיו-תכניות
БЪЛГАРСКИ
חדשות בENGLISH
מה כאן לא בסדר
אירועיםהחל מ1.12.2017
אירועים וידיעות תרבות החל מ 17.2.2016
פרופ יוסי גמזו-חומר עד27.9.13
אירועי תרבות וכללי- עד17.2.16
פרופ יוסי גמזו-צעירה בת שבעים